Triangulating Assessment in Online Environments